Hello! Below is a vocab list of documented words in the 4 known Móga languages.

A couple notes:

POS (part of speech) is listed as the abbreviated part of speech, a period, and then the letter declension the word is a part of. So H1 Tei, "tree", for example, is listed as n.z ; a noun of declension Z.
- Normal verbs are v, while verbs that take quotative constructions are listed as qv.
- Normal nouns are n, while pronouns are listed as pn.
The "Full pose code" section shows exactly what pose is performed along with speaking the oral component of this word. It follows the same convention that is used in the font's sign ligatures, which are described in detail on the writing section of the main language page.
- Keep in mind that since additional movements after the pose is performed are not shown in writing, they are therefore not written.
- There are many pose codes here that do not yet have a character assigned to them in the font, meaning the written character is not displayed on this page. Thankfully, all information about what a character would look like is conveyed within the pose code itself, so even if there's no official character in the font, how it looks can still be determined.
- Wëzo̤le̤ has a special code marker, [l/r] ; this is always used for the tail, and means the tail is on the left if the previous pose's tail was on the left, and on the right if the previous pose's tail was on the right. If the word starts a sentence, the tail can be on either side.
A native Móga dictionary would list words in "alphabetical" order in accordance to their signed components, but for ease of access given our purposes here, we've sorted them alphabetically by their English definitions.
This list doesn't include the alphabetic spelling of these words, but given spelling is nearly always 1:1 with pronunciation, this too can be derived and shouldn't be much issue!
There are certainly way more words than what's listed here!
View on desktop for the optimal experience! This page doesn't show pose characters on mobile.
And if some text appears misaligned, try adjusting the zoom settings on your browser!

TlhLddduoRddddiH2

Written
TlhLhduoRhduiH3
TrhH1
TlhLhRduHc
TlduLhd


OrTrhRhduoHc
TrhH1
LdduRddHo

LhRh
TrduLduH2
TrduLduH2
TrddLddddiRddH0


OlLdduH2
RhH1
OrRhduoHo
OlLdduH2

TrdduHk



O
LhRddduoH2


OTlduLduRdu
Rdudui

RduH1
Tlh
TlhRduH1
TlhduoLhduoHo



LhddoRhduoHc
Ho

TlhuLhdRhddoHc
LddhoHk
TlhduoH1




LhduoRhduoH0
Hk

LddH1

OLhduoRddddiHk
OLhduoRddddiHk
OTldduRhH0


TlhduiLhduoRhddoH2
TlddHc
OTldduRddduoH2
TlhRduH1
k
OlTlduLhduiH2
RddddiHo

TlhLddHo

OTrhduoLduRduH3

Rddddi
k




OrTrduRduH2
LhRddduoH2
TrddLddRduHo

H0



TlhduiLhduoRhddoH2
OLduuRdudui



LhduiRhduiH1

LhduiRhduiH1

TlhRhHk
TrdudLhRh

TlhRddhoH1
OlTlduLhduiH2

Meaning	POS	Spoken	IPA	Movement	Full pose code
A lot of, Many	a	Mëloo	məˈl̪ɤː	Away, then toward the body	TlhLhduoRhduiH3MlMr
Abandon ("alone", guiding)	v.l	Ezmi̤zëi	ɛðˈmi̤ðəɪ		TrhH1
Again	adv	Tameik	t̪ɑˈmɛɪk	Backward, then forward	TlhLhRduHcMbMf
Air	n.x	Kága	ˈkɑgɑ	Away from the body	TlduLhdH5Ml
Algae	n.m	Tëo	t̪əɤ		TrhH3
All-encompassing	a	Mëmë̤	məˈmə̤	Down and away from the body	TlduLduRdduoH5MlMd
Allow ("steal", guiding)	v.l	Se̤zëi	θɛ̤ˈðəɪ	Back	OrTrhRhduoHcMb
Alone	a	Ezim	ɛˈðim		TrhH1
Alphabet	n.g	Ë́zmo	ˈəðmɤ		LdduRddHo
Also	adv	Kízo	ˈkiðɤ		TrduLduRhH2
Amazing (abs. gen. + Oi)	a	Meloi	mɛˈl̪ɤɪ		LhRhH5
And	conj.	So	θɤ		TrduLduH2
And then	conj.	So̤zo	θɤ̤ˈðɤ	Forward	TrduLduH2Mf
Anger	n.x	Mëga	məˈgɑ	Down	TrddLddddiRddH0Md
Annoying	a	Wë	w̜ə	Away from the body	LdduRduduiH0Ml
Antenna	n.m	Kao	kɑɤ	Away from the body	LduRduH1Ml
Appear, Look like ("see", instantaneously guiding)	v.l	Me̤zozëi	mɛ̤ˈðɤðəɪ	Forward, up, and away from the body	OlLdduH2MlMuMf
Arm	n.x	Ka̤	kɑ̤		RhH1
Ask	qv.h	E̤	ɛ̤	Up	OrRhduoHoMu
Assume	v.l	Woi	w̜ɤɪ	Down	OlLdduH2Md
Back (of the body)	n.h	Ke̤mei	kɛ̤ˈmɛɪ	Back	TlduduiH0Mb
Back (the direction)	n.g	Malë	mɑˈl̪ə	Back	TrdduHkMb
Bag	n.m	Omo̤o	ɤˈmɤ̤ɤ		RddddiHc
Ball	n.x	Wëga	w̜əˈgɑ		OTrhduoLhddoRhduoHo
Bark	n.x	Wo	w̜ɤ		TrdduH3
Be (an adjective)	v.m	Tomëo	t̪ɤˈməɤ		OH5
Be (an adjective) (alt pose)	v.m	Tomëo	t̪ɤˈməɤ	Toward the body	LhRddduoH2Mr
Be stuck	v.m	Weo	w̜ɛɤ		OrRhduoH0
Be useful	v.m	Së̤lomëo	θə̤ˈl̪ɤməɤ	Forward and down	OrTrhduoH5MfMd
Be very interested in ("interested in", forward")	v.m	Tigëo	t̪iˈgəɤ	Toward the body	OTlduLduRduH5Mr
Beautiful	n.l	Megoi	mɛˈgɤɪ		RduduiH5
Become ("twist", forward)	v.m	Wëgëmëo	w̜əˈgəməɤ		OTrhduoLhddoRhduoH2
Bee	n.z	Moi	mɤɪ	Forward, up, and toward the body	RduH1MfMuMr
Bend down	v.m	Ëo			T[l/r]hH5
Bird	n.h	Tamëgo̤	t̪ɑˈməgɤ̤		T[l/r]hRduH1
Black	a	Sága	ˈθɑgɑ	Up	TlhduoLhduoHoMu
Blind	v.l	Mi̤me̤zëi	mi̤ˈmɛ̤ðəɪ	Down and away from the body	OLdduRduduiH0MlMd
Blink, Flash	v.x	So	θɤ		OLduRddH5
Block	v.x	Tomo	t̪ɤˈmɤ	Toward the body	TlhuRhddoH0Mr
Blue (abs. vis + Ka)	a	Kaga	kɑˈgɑ	Down	LhddoRhduoHcMd
Body	n.x	Kiga	kiˈgɑ	Toward the body	HoMr
Bowl	n.x	Ta	t̪ɑ		LhduoRhduoHc
Box	n.z	Omoi	ɤˈmɤɪ		TlhuLhdRhddoHc
Boy, Son	n.z	Tegemei	t̪ɛˈgɛmɛɪ	Up	LddhoHkMu
Branch	n.m	Azoot	ɑˈðɤːt̪	Up	TlhduoH1Mu
Break away	v.z	Sii	θiː		OLddRddHk
Breathe	v.g	E̤gë	ɛ̤ˈgə		OrRduduiH5
Brick	n.g	So	θɤ		LhuRhduoH0
Bridge	n.l	Wimai	w̜imɑɪ		OTrhuLddduoRhHo
Bright, Shining	a	Se	θɛ	Forward	LhduoRhduoH0Mf
Broken	am	Wio	w̜iɤ		Hk
Brother	n.z	Kema̤i	kɛˈmɑ̤ɪ̤		OrTrhRhHk
Bug	n.m	Wio	w̜iɤ		LddH1
Build	v.l	Kemëis	kɛˈməɪθ		OTrhLduRhHo
Burn (on purpose)	v.l	Kelëis	kɛˈl̪əɪθ	Up	OLhduoRddddiHkMu
Burn (without a clear purpose)	v.x	Kélo	ˈkɛl̪ɤ	Up	OLhduoRddddiHkMu
But	conj	Tomes	t̪ɤˈmɛθ	Forward	OTldduRhH0Mf
Butterfly, Moth	n.m	Meo	mɛɤ	Forward, then back	LhduoRhduoH1MfMb
Caring	n.h	A̤	ɑ̤	Forward and down	TlhddoRduH5MfMd
Cautious, Careful	a	Tai	t̪ɑɪ	Down	TlhduiLhduoRhddoH2Md
Cave	n.m	Ma̤zeo	mɑ̤ˈðɛɤ		TlddHc
Change	v.h	Segëo	θɛˈgəɤ	Down and away, then up and toward the body	OTldduRddduoH2MlMdMrMu
Child	n.h	O̤	ɤ̤		T[l/r]hRduH1
Chinese	n.h	Somëm	θɤˈməm		H5
Choose	v.x	Éze̤	ˈɛðɛ̤	Forward	OlTlduLhduiH2Mf
Circle	n.h	I̤	i̤		RddddiHo
Clean	v.g	Káge̤	ˈkɑgɛ̤	Up and away from the body	OTlhddoLddH5MlMu
Clearing	n.h	Izmago̤	iðˈmɑgɤ̤	Forward	T[l/r]hLddHoMf
Cliff	n.x	Méma̤	ˈmɛmɑ̤	Down	LhdHcMd
Climb	v.x	Me̤	mɛ̤	Down	OTrhduoLduRduH3Md
Close	v.h	Se̤	θɛ̤		OTlddH0
Clothing, bottom half	n.x	Kigo	kiˈgɤ		RddddiH5
Clothing, top half (voc. + Woo)	n.m	Wëzo̤o	w̜əˈðɤ̤ɤ		H5
Cloud (only used for clouds in the distance when they're visible, not fog)	n.z	Tamoi	t̪ɑˈmɤɪ		LhRdduH3
Cold	a	Mi̤zë̤	mi̤ˈðə̤		LddddiRddddiH0
Color (abs. vis + Sei)	n.l	Kazei	kɑˈðɛɪ	Down	OLddHkMd
Colorless, Dark	a	Moi	mɤɪ		TrhH0
Come along	v.m	Ëmoot	əˈmɤːt̪	Forward	OrTrduRduH2Mf
Comitative marker	a	Too	t̪ɤː	Toward the body	LhRddduoH2Mr
Conduit	n.g	Wégi	ˈw̜ɛgi	Up	TrddLddRduHoMu
Continue	v.h	Welë̤m	w̜ɛˈl̪ə̤m	Down and away from the body	TlduLduRdduoH5MlMd
Cough (abs. hears + Me̤)	n.h	Wë́me̤	ˈw̜əmɛ̤		H0
Cousin	n.z	Sëga̤i	θəˈgɑ̤ɪ̤		OrTrhRhHk
Crack (make the sound)	v.x	Wimlime̤	w̜imˈl̪imɛ̤		OLddRhH0
Crack (the sound)	n.m	Wimiot	w̜iˈmiɤt̪		OLddRhH0
Creative (abs.vis + Tai)	a	Kalai	kɑˈl̪ɑɪ	Down	TlhduiLhduoRhddoH2Md
Cry	v.l	Mázei	ˈmɑðɛɪ	Down	OLduuRduduiH5Md
Cut	v.x	Áe̤	ˈɑ.ɛ̤	Down	OLddRduHkMd
Cute	a	Óle̤	ˈɤl̪ɛ̤		OH1
Cycle	n.g	Kemat	kɛˈmɑt̪		TrhduoLhddoRhduoHo
Damselfly	n.l	Kei	kɛɪ	Up and away from the body	LhduiRhduiH1MlMu
Dancer	n.z	Mamei	mɑˈmɛɪ	Up and toward the body	TrhduoLhddoRhduoH1MrMu
Dangerous (loc. + Kei)	a	Weleik	w̜ɛˈl̪ɛɪk	Up and away from the body	LhduiRhduiH1MlMu
Daughter	n.z	Téomei	ˈt̪ɛ.ɤmɛɪ		LduHk
Day	n.g	E	ɛ	Away from the body	T[l/r]hRhHkMl
Daylight	n.z	Aliik	ɑˈl̪iːk		TrdudLhRhH5
Dead of night	n.	Womak	w̜ɤˈmɑk		TrdudLhRhH1
Death	n.z	Iziik	iˈðiːk	Up and toward the body	T[l/r]hRddhoH1MrMu
Decide ("choose", spinning)	v.g	Ézé̤ë	ˈɛˌðɛ̤ə	Forward	OlTlduLhduiH2Mf
Define	v.l	Mo̤la̤lii	mɤ̤ˈl̪ɑ̤l̪iː		OLddRhduoHo

Meaning	POS	Spoken	IPA	Full pose code
A lot of, Many	a	Mëloo	məˈl̪ɤː	TlhLhduoRhduiH3MlMr
Abandon ("alone", guiding)	v.l	Ezmi̤zëi	ɛðˈmi̤ðəɪ	TrhH1
Again	adv	Tameik	t̪ɑˈmɛɪk	TlhLhRduHcMbMf
Air	n.x	Kága	ˈkɑgɑ	TlduLhdH5Ml
Algae	n.m	Tëo	t̪əɤ	TrhH3
All-encompassing	a	Mëmë̤	məˈmə̤	TlduLduRdduoH5MlMd
Allow ("steal", guiding)	v.l	Se̤zëi	θɛ̤ˈðəɪ	OrTrhRhduoHcMb
Alone	a	Ezim	ɛˈðim	TrhH1
Alphabet	n.g	Ë́zmo	ˈəðmɤ	LdduRddHo
Also	adv	Kízo	ˈkiðɤ	TrduLduRhH2
Amazing (abs. gen. + Oi)	a	Meloi	mɛˈl̪ɤɪ	LhRhH5
And	conj.	So	θɤ	TrduLduH2
And then	conj.	So̤zo	θɤ̤ˈðɤ	TrduLduH2Mf
Anger	n.x	Mëga	məˈgɑ	TrddLddddiRddH0Md
Annoying	a	Wë	w̜ə	LdduRduduiH0Ml
Antenna	n.m	Kao	kɑɤ	LduRduH1Ml
Appear, Look like ("see", instantaneously guiding)	v.l	Me̤zozëi	mɛ̤ˈðɤðəɪ	OlLdduH2MlMuMf
Arm	n.x	Ka̤	kɑ̤	RhH1
Ask	qv.h	E̤	ɛ̤	OrRhduoHoMu
Assume	v.l	Woi	w̜ɤɪ	OlLdduH2Md
Back (of the body)	n.h	Ke̤mei	kɛ̤ˈmɛɪ	TlduduiH0Mb
Back (the direction)	n.g	Malë	mɑˈl̪ə	TrdduHkMb
Bag	n.m	Omo̤o	ɤˈmɤ̤ɤ	RddddiHc
Ball	n.x	Wëga	w̜əˈgɑ	OTrhduoLhddoRhduoHo
Bark	n.x	Wo	w̜ɤ	TrdduH3
Be (an adjective)	v.m	Tomëo	t̪ɤˈməɤ	OH5
Be (an adjective) (alt pose)	v.m	Tomëo	t̪ɤˈməɤ	LhRddduoH2Mr
Be stuck	v.m	Weo	w̜ɛɤ	OrRhduoH0
Be useful	v.m	Së̤lomëo	θə̤ˈl̪ɤməɤ	OrTrhduoH5MfMd
Be very interested in ("interested in", forward")	v.m	Tigëo	t̪iˈgəɤ	OTlduLduRduH5Mr
Beautiful	n.l	Megoi	mɛˈgɤɪ	RduduiH5
Become ("twist", forward)	v.m	Wëgëmëo	w̜əˈgəməɤ	OTrhduoLhddoRhduoH2
Bee	n.z	Moi	mɤɪ	RduH1MfMuMr
Bend down	v.m	Ëo		T[l/r]hH5
Bird	n.h	Tamëgo̤	t̪ɑˈməgɤ̤	T[l/r]hRduH1
Black	a	Sága	ˈθɑgɑ	TlhduoLhduoHoMu
Blind	v.l	Mi̤me̤zëi	mi̤ˈmɛ̤ðəɪ	OLdduRduduiH0MlMd
Blink, Flash	v.x	So	θɤ	OLduRddH5
Block	v.x	Tomo	t̪ɤˈmɤ	TlhuRhddoH0Mr
Blue (abs. vis + Ka)	a	Kaga	kɑˈgɑ	LhddoRhduoHcMd
Body	n.x	Kiga	kiˈgɑ	HoMr
Bowl	n.x	Ta	t̪ɑ	LhduoRhduoHc
Box	n.z	Omoi	ɤˈmɤɪ	TlhuLhdRhddoHc
Boy, Son	n.z	Tegemei	t̪ɛˈgɛmɛɪ	LddhoHkMu
Branch	n.m	Azoot	ɑˈðɤːt̪	TlhduoH1Mu
Break away	v.z	Sii	θiː	OLddRddHk
Breathe	v.g	E̤gë	ɛ̤ˈgə	OrRduduiH5
Brick	n.g	So	θɤ	LhuRhduoH0
Bridge	n.l	Wimai	w̜imɑɪ	OTrhuLddduoRhHo
Bright, Shining	a	Se	θɛ	LhduoRhduoH0Mf
Broken	am	Wio	w̜iɤ	Hk
Brother	n.z	Kema̤i	kɛˈmɑ̤ɪ̤	OrTrhRhHk
Bug	n.m	Wio	w̜iɤ	LddH1
Build	v.l	Kemëis	kɛˈməɪθ	OTrhLduRhHo
Burn (on purpose)	v.l	Kelëis	kɛˈl̪əɪθ	OLhduoRddddiHkMu
Burn (without a clear purpose)	v.x	Kélo	ˈkɛl̪ɤ	OLhduoRddddiHkMu
But	conj	Tomes	t̪ɤˈmɛθ	OTldduRhH0Mf
Butterfly, Moth	n.m	Meo	mɛɤ	LhduoRhduoH1MfMb
Caring	n.h	A̤	ɑ̤	TlhddoRduH5MfMd
Cautious, Careful	a	Tai	t̪ɑɪ	TlhduiLhduoRhddoH2Md
Cave	n.m	Ma̤zeo	mɑ̤ˈðɛɤ	TlddHc
Change	v.h	Segëo	θɛˈgəɤ	OTldduRddduoH2MlMdMrMu
Child	n.h	O̤	ɤ̤	T[l/r]hRduH1
Chinese	n.h	Somëm	θɤˈməm	H5
Choose	v.x	Éze̤	ˈɛðɛ̤	OlTlduLhduiH2Mf
Circle	n.h	I̤	i̤	RddddiHo
Clean	v.g	Káge̤	ˈkɑgɛ̤	OTlhddoLddH5MlMu
Clearing	n.h	Izmago̤	iðˈmɑgɤ̤	T[l/r]hLddHoMf
Cliff	n.x	Méma̤	ˈmɛmɑ̤	LhdHcMd
Climb	v.x	Me̤	mɛ̤	OTrhduoLduRduH3Md
Close	v.h	Se̤	θɛ̤	OTlddH0
Clothing, bottom half	n.x	Kigo	kiˈgɤ	RddddiH5
Clothing, top half (voc. + Woo)	n.m	Wëzo̤o	w̜əˈðɤ̤ɤ	H5
Cloud (only used for clouds in the distance when they're visible, not fog)	n.z	Tamoi	t̪ɑˈmɤɪ	LhRdduH3
Cold	a	Mi̤zë̤	mi̤ˈðə̤	LddddiRddddiH0
Color (abs. vis + Sei)	n.l	Kazei	kɑˈðɛɪ	OLddHkMd
Colorless, Dark	a	Moi	mɤɪ	TrhH0
Come along	v.m	Ëmoot	əˈmɤːt̪	OrTrduRduH2Mf
Comitative marker	a	Too	t̪ɤː	LhRddduoH2Mr
Conduit	n.g	Wégi	ˈw̜ɛgi	TrddLddRduHoMu
Continue	v.h	Welë̤m	w̜ɛˈl̪ə̤m	TlduLduRdduoH5MlMd
Cough (abs. hears + Me̤)	n.h	Wë́me̤	ˈw̜əmɛ̤	H0
Cousin	n.z	Sëga̤i	θəˈgɑ̤ɪ̤	OrTrhRhHk
Crack (make the sound)	v.x	Wimlime̤	w̜imˈl̪imɛ̤	OLddRhH0
Crack (the sound)	n.m	Wimiot	w̜iˈmiɤt̪	OLddRhH0
Creative (abs.vis + Tai)	a	Kalai	kɑˈl̪ɑɪ	TlhduiLhduoRhddoH2Md
Cry	v.l	Mázei	ˈmɑðɛɪ	OLduuRduduiH5Md
Cut	v.x	Áe̤	ˈɑ.ɛ̤	OLddRduHkMd
Cute	a	Óle̤	ˈɤl̪ɛ̤	OH1
Cycle	n.g	Kemat	kɛˈmɑt̪	TrhduoLhddoRhduoHo
Damselfly	n.l	Kei	kɛɪ	LhduiRhduiH1MlMu
Dancer	n.z	Mamei	mɑˈmɛɪ	TrhduoLhddoRhduoH1MrMu
Dangerous (loc. + Kei)	a	Weleik	w̜ɛˈl̪ɛɪk	LhduiRhduiH1MlMu
Daughter	n.z	Téomei	ˈt̪ɛ.ɤmɛɪ	LduHk
Day	n.g	E	ɛ	T[l/r]hRhHkMl
Daylight	n.z	Aliik	ɑˈl̪iːk	TrdudLhRhH5
Dead of night	n.	Womak	w̜ɤˈmɑk	TrdudLhRhH1
Death	n.z	Iziik	iˈðiːk	T[l/r]hRddhoH1MrMu
Decide ("choose", spinning)	v.g	Ézé̤ë	ˈɛˌðɛ̤ə	OlTlduLhduiH2Mf
Define	v.l	Mo̤la̤lii	mɤ̤ˈl̪ɑ̤l̪iː	OLddRhduoHo

OluiTrhduoLhddoRhduoH4

Written

SruiTlduLduRdu
RuiTldduLdduRddHc

TrduLduH2
TrduLduH2
RuiTlduhoLduhoRddhoH3
RuiTlduhiLduhiH2
OTrhddoLduH1

LuiTrduduiHk
OluiTrduRduH2
OluiTrhduoLhddoRhduoHm

RuiTlduuLduuRduuHc





OTlduuRhH)

OluiTrhduoLhddoRhduoHm

k

OruiTlddLddRhddiH0



OluiTrhRhHk
SluiTrduHc






OTlduuRhHm

OTrhLhddi



OluiTrhduoLhddoRhduoH4
O

RuiTlduhiLduhiH2
OluiTrdudLhRhHv
RuiTlduLdu
RuiTlduLhRhduo

SruiTlduLduRdu
LuiTrduRduH4


Ho





OluiTrhH3
LuiTrduhoRduhoHc
OTrhLhddi
LuiTrhRh
OruiTlduu
RuiTlduLduRdu






RuiTlduhiLduhiH2
RuiRh
SruiTlduhoLduRddHc
SruiTlduLhRhHc
OluiTrduhoRhHc


OTlhddoRduH1

OTldudRddHk
LuiTrduRdu

STrhLhuH)
STrhLhuH)
STrhLddH#
STrhLddH#

RuiTlh


OruiTlddLddH0
k

ZH)

Meaning	POS	Spoken	IPA	Movement	Full pose code
Air	n.x	Ha	ɦ͈ɐ̟		RuiTlddLddRddHvMf
All-encompassing	a	Pẽf	pẽɸ	Away from the body	SruiTlduLduRduH5Ml
Alphabet	n.k	Hööspü	ɦ͈ɘːθˈpɯ̈		RuiTldduLdduRddHc
Amazing (abs. gen + Hus)	a	Patus	pɐ̟ˈt̪ɯθ		RuiTlhLhRhH#
And	conj.	Ru	ɾ̪ɯ		TrduLduH2
And then	conj.	Rhuru	ɾ̪ʱɯˈɾ̪ɯ		TrduLduH2
Answer	n.k	Pu	pɯ		RuiTlduhoLduhoRddhoH3
Appear, Look like ("see", instantaneously guiding)	v.s	Pharures	pʱɐ̟ˈɾ̪ɯɾ̪eθ	Forward and toward the body	RuiTlduhiLduhiH2MrMf
Arrive	v.p	Hã	ɦ͈ɐ̟̃		OTrhddoLduH1
Art	n.k	Hopru	ɦ͈ɤˈpɾ̪ɯ	Forward and toward the body	SruiTlddhoLddhoH4MfMr
Back (the direction)	n.k	Pote	pɤˈt̪e	Back	LuiTrduduiHkMb
Be together	v.p	Hẽtũ	ɦ͈ẽˈt̪ɯ̃	Forward	OluiTrduRduH2Mf
Become ("change", forward)	v.p	Wekẽpẽ	w̜eˈkẽpẽ		OluiTrhduoLhddoRhduoHm
Bee	n.r	Pur	pɯɾ̪	Forward and toward the body	RuiTlddddiLddddiRduHvMfMr
Big	a	Has	ɦ͈ɐ̟θ		RuiTlduuLduuRduuHc
Bird	n.p	Tõ	t̪ɤ̃	Forward and toward the body	RuiTlduddoLduddoRduddoHvMfMr
Black	a	Piiko	piːˈkɤ		RuiTlduhoLduhoHc
Blink	v.x	Ru	ɾ̪ɯ		OruiTlduLduRddH5
Box	n.r	Hũpur	ɦ͈ɯ̃ˈpɯɾ̪		RuiTlhuLhdRhdHc
Branch	n.x	Kho	kʱɤ		LuiTrhRhH1
But	conj	Tũra	t̪ɯ̃ˈɾ̪ɐ̟	Forward	OTlduuRhH)Mf
Cave	n.p	Phorã	pʱɤˈɾ̪ɐ̟̃		SHc
Change	v.p	Wekẽ	w̜eˈkẽ		OluiTrhduoLhddoRhduoHm
Child	n.h	Hu	ɦ͈ɯ		SluiTrduRduHv
Chinese	n.	Ropẽ	ɾ̪ɤˈmẽ		H5
Clock	n.r	Rö̃kir	ɾ̪ɘ̃ˈkiɾ̪		OTrhLduuHc
Close	v.s	Thãpas	t̪ʱɐ̟̃ˈpɐ̟θ		OruiTlddLddRhddiH0
Compliment	n.k	Huspu	ɦ͈ɯθˈpɯ		RuiTlhduoLhduoRduduiH5
Continue	v.s	Kipras	kiˈpɾ̪ɐ̟θ	Forward	OruiTlhddoLhddiRhddiHlMr
Cough (abs. hears + Pha)	n.h	Wẽẽf	w̜ẽẽɸ		ZHl
Cousin	n.r	Rekhor	ɾ̪eˈkʱɤɾ̪		OluiTrhRhHk
Create	v.s	Wekẽres	w̜eˈkẽɾ̪eθ		SluiTrduHc
Curtain(s)	n.x	Tũf	t̪ɯ̃ɸ		TlhuRhdH0Mr
Dance	v.x	Ro	ɾ̪ɤ	Toward the body	SluiTrduddoLduhoRddHkMr
Dancer	n.r	Roaar	ɾ̪ɤˈɐ̟ːɾ̪	Toward the body	SluiTrduddoLduhoRddHkMr
Dark	a	Pus	pɯθ		LuiTrhHl
Dark	a	Rooko	ɾ̪ɤːˈkɤ		RuiTlduhoLduhoHv
Define	v.s	Phuthötis	pʱɯˈt̪ʱɘt̪iθ		OruiTlddLddRhduoH)
Different	a	Ra	ɾ̪ɐ̟	Away, then toward the body	OTlduuRhHmMlMr
Dim	a	Wekos	w̜eˈkɤθ		LuiTrhLddhoRhH)
Do, Happen	v.x	Wha	w̜ʱɐ̟		OTrhLhddiH5
Doing what (question word that replaces verbs)	v.s	Ros	ɾ̪ɤθ		OruiTlddLduRhHv
Egg	n.h	Tõh	t̪ɤ̃ɦ͈		SH0
Empty, Colorless	a	Hos	ɦ͈ɤθ		RuiTlhdLhdRhdHv
Eza	n.x	Haro	ɦ͈ɐ̟ˈɾ̪ɤ		OluiTrhduoLhddoRhduoH4
Face	v.p	Hẽ	ɦ͈ẽ		OH5
Fall	v.r	Hürir	ɦ͈ɯ̈ˈɾ̪iɾ̪	Back	STlduLduRduHkMb
Find ("see", guiding)	v.s	Phares	pʱɐ̟ˈɾ̪eθ	Forward and toward the body	RuiTlduhiLduhiH2MrMf
Firefly-Bee	n.s	Hos	ɦ͈ɤθ		OluiTrdudLhRhHv
Five	a/n	Ta	t̪ɐ̟		RuiTlduLduH5
Fog	n.x	Koo	kɤː		RuiTlduLhRhduoH5
For	n.x	Tuoo	t̪ɯˈɤː	Toward the body	RuiTlhddiLhddiRhduiHcMr
Forever, Always	adv	Wasphe	w̜ɐ̟θˈpʱe	Away from the body	SruiTlduLduRduH5Ml
Four	a/n.h	Phi	pʱi		LuiTrduRduH4
Friend	n.r	Hutar	ɦ͈ɯˈt̪ɐ̟ɾ̪	Back	RuiTldduLdduRduH#Mb
Fruit	n.h	Kho	kʱɤ		LuiTrhuLddhiRddhiHv
Gap, Valley	n.p	Hiirã	ɦ͈iːˈɾ̪ɐ̟̃		Ho
Gathering	n.p	Huukã	ɦ͈ɯːˈkɐ̟̃		LuiTrddLduhoRduhoHl
Gift	v.s	Rhitis	ɾ̪ʱiˈt̪iθ	Forward	OTrduhiLhduoH5Mf
Go	v.r	Tir	t̪iɾ̪	Forward	OTrduhoLddhiHkMf
God	n.h	Khĩf	kʱĩɸ	Forward and away from the body	LuiTrddLhdRdduH5MfMl
Greet	v.r	Heskir	ɦ͈eθˈkiɾ̪	Away from the body	RuiTlduLduRhduoH5Ml
Ground	n.s	Kis	kiθ	Forward	OluiTrhH3Mf
Guess ("ask", backward)	v.s	Hãpas	ɦ͈ɐ̟̃ˈpɐ̟θ		LuiTrduhoRduhoHc
Habitual marker	v.x	Puh	pɯɦ͈		OTrhLhddiH5
Hand	n.r	Kirir	kiˈɾ̪iɾ̪		LuiTrhRhH5
Hang, Be in	v.s	Ris	ɾ̪iθ		OruiTlduuH5
Happy	a	Hes	ɦ͈eθ		RuiTlduLduRduH5
Hello (again)	interj	Wikre	w̜iˈkɾ̪e	Toward the body	RuiTrduduiRduduiH5Mr
Hello (from behind)	interj	Wipras	w̜iˈpɾ̪ɐ̟θ	Toward the body	RuiTrduduiRduduiH5Mr
Hello (from the front)	interj	Wirẽ	w̜iˈɾ̪ẽ	Toward the body	RuiTrduduiRduduiH5Mr
Hello (from the left)	interj	Wip	w̜ip	Toward the body	RuiTrduduiRduduiH5Mr
Hello (from the right)	interj	Wirã	w̜iˈɾ̪ɐ̟̃	Toward the body	RuiTrduduiRduduiH5Mr
Hello (to many people)	interj	Wiro	w̜iˈɾ̪ɤ	Toward the body	RuiTrduduiRduduiH5Mr
Hesitate	v.k	Paake	pɐ̟ːˈke	Forward and toward the body	RuiTlduhiLduhiH2MfMr
High	a	Tö̃kir	t̪ɘ̃ˈkiɾ̪		RuiRhH5
Hismo (a god)	n.x	Hipro	ɦ͈iˈpɾ̪ɤ		SruiTlduhoLduRddHc
Histe (a god)	n.k	Hitre	ɦ͈iˈt̪ɾ̪e		SruiTlduLhRhHc
Hold	v.p	Hũ	ɦ͈ɯ̃		OluiTrduhoRhHc
Hold back	v.x	Tũpu	t̪ɯ̃ˈpɯ	Toward the body	TlhuRhdMrH0Mr
Home	n.p	Teekã	t̪eːˈkɐ̟̃		SluiTrduLhdRhddiH4
Hope for	v.s	Pos	pɤθ	Forward	OTlhddoRduH1Mf
Hot	a	Rhe	ɾ̪ʱe		OruiTlduduiLduduiH3
Hurt	v.x	Tho	t̪ʱɤ		OTldudRddHk
I	pn.h	Rha	ɾ̪ʱɐ̟		LuiTrduRduH5
Idea	n.x	Wuto	w̜ɯˈt̪ɤ	Away from the body	SluiTrduhoRduhoH#Ml
Imperative marker (negative)	adv	Proskes	pɾ̪ɤθˈkeθ	Toward the body	STrhLhuH)Ml
Imperative marker (negative)	adv	Hiproskes	ɦ͈iˈpɾ̪ɤθkeθ	Toward the body	STrhLhuH)Mr
Imperative marker (positive)	adv	Thraskes	t̪ʱɾ̪ɐ̟θˈkeθ	Toward the body	STrhLddH#Ml
Imperative marker (positive)	adv	Hithraskes	ɦ͈iˈt̪ʱɾ̪ɐ̟θkeθ	Toward the body	STrhLddH#Ml
Intention	n.h	The	t̪ʱe		OTrduhiLhddiH4
It	pn.p	Tã	t̪ɐ̟̃		RuiTlhH5
Kezgeza	n.x	Kakraro	kɐ̟ˈkɾ̪ɐ̟ɾ̪ɤ		OruiTlhLhRduH2
Khorã (an instrument)	n.p	Khorã	kʱɤˈɾ̪ɐ̟̃		LuiTrddddiLduduiRddddiHl
Know	v.h	Teeh	t̪eːɦ͈	Toward the body	OruiTlddLddH0Mr
Laghari	n.	Takari	t̪ɐ̟ˈkɐ̟ɾ̪i		H5
Leafy	a	Takro	t̪ɐ̟ˈkɾ̪ɤ		TlduuRduduiH1
Lean, Drift	v.s	Het	ɦ͈et̪		ZH)
Left Hand	n.r	Kĩkir	kĩˈkiɾ̪		RuiTlduLduHk
Lethal	a	Hirõ	ɦ͈iˈɾ̪ɤ̃		RuiTlddLddRddH0

Written
OruiTlhuLduRhuHv
TlduH3
ZHk

OLduRddHo
OLhRhH#
OluiTrduLduRhH2

RddH0
TrduLduH2
TrduLduH2


ORduhoHo

ZHw
TrduduiHk
OluiTrduRduH2

TlduduiRduduiHk
TlduduiRduduiHk
OluiTrduLddRduHm


OLduddoRduddoHv
OruiTlduLhRduH0
OLduduiRduduiHp




OTlduRhHw
OLduRduHv
OLhdRhdHp

Hc
OluiTrduLddRduHm
k
OluiTrduLduRduH3

OruiTlddLddRhddiH0
TlduLhd
OLhRdduH2


ZHp
OHp
OluiTrhRhHk
OLddRhHt
OruiTlhddiLddRduddoH4

OruiTlddLhduiRhduiH1
OluiTrduddoLduRddHk

OluiTrdudLhRhHv

SRddHk
OTlduRhHm
TrhHt

SLdd


H0

OruiTlduLduRdu
TlhLhduiHv

O

TrduH1
TlddRduH4
OruiLduhiH2
OluiTrdudLhRhHv
Ldu
Rdu
OLddRdd
OruiTlduLhRdu


RduH4
OruiTldduLdduRduH#

OruiTlduLhduiH1
STlh

TrddLhdRddu
OruiTlduLduRdu
OluiTrddRddH3
ORduhoHo
OTrhLhddi
OluiTrduLduRduHv
Rh
OruiTldu
OruiTlduLhRhduoHp
RduduiHk
OluiRh

Rh

Meaning	POS	Spoken	IPA	Movement	Full pose code
A lot	n.s	Mías	ˈmi.aθ	Forward, then back	OruiTlhuLduRhuHvMfMb
Absolutive audible marker	a	Cei / Cin / Cing	t̪͡çɛɪ / t̪͡çin̪ / t̪͡çiŋ		TlduH3
Absolutive tactile marker	a	Hus / Hoi	hɯθ / hɤɪ	Away, then toward the body	ZHkMlMr
Air	n.x	He̤u	hɛ̤ʊ̤	Up and forward	OLddRddHpMuMf
Alphabet	n.k	Heusmu	ˈhɛʊθmɯ		OLduRddHo
Alright, Okay	a	Macoi'	maˈt̪͡çɤɪʔ		OLhRhH#
Also	adv	Keiʂ	kɛɪç		OluiTrduLduRhH2
Always	adv	Kisveu'	kiθˈβɛʊʔ	Forward	OruiTlddLhddiRhddiHtMf
Ambient forest noise	a	So	θɤ		RddH0
And	conj.	Şu	şɯ		TrduLduH2
And then	conj.	Şṳʂoi	şɯ̤ˈçɤɪ		TrduLduH2
Appear, Look like ("see", instantaneously guiding)	v.t	Ma̤ʂoise'	ma̤ˈçɤɪθɛʔ		OruiLduhiM2MrMuMf
Art	n.k	Hosvoi	hɤθˈβɤɪ	Down, forward, and toward the body	LddH4MrMdMf
Ask	qv.h	He̤u	hɛ̤ʊ̤	Up	ORduhoHoMu
Average size	a	Ha'	haʔ	Up	OruiTlduLduRduHcMu
Awkward	a	Ce̤i	t̪͡çɛ̤i		ZHw
Back (the direction)	n.k	Moti	mɤˈt̪i	Back	TrduduiHkMb
Be together	v.m	Hencoim	hɛn̪ˈt̪͡çɤɪm	Forward	OluiTrduRduH2Mf
Be useful	v.m	Se̤coimem	θɛ̤ˈt̪͡çɤɪmɛm	Forward and down	OluiTrduH5MfMd
Because	conj	Vateu'	βaˈt̪ɛʊʔ		TlduduiRduduiHk
Because (archaic)	conj	Vateutu	βaˈt̪ɛʊt̪ɯ		TlduduiRduduiHk
Become	v.m	Vekimem	βɛˈkimɛm		OluiTrduLddRduHm
Bee	n.s	Mus	mɯθ	Forward, up, and toward the body	OLddddiRduHvMfMuMr
Beige	a	Keiko	ˈkɛɪkɤ	Toward the body	RhddiHvMr
Bird	n.m	Tom	t̪ɤm	Forward, up, and toward the body	OLduddoRduddoHvMfMuMr
Black	a	Meikou	ˈmɛɪˌkɤʊ		OruiTlduLhRduH0
Blind	v.t	Mi̤me̤use'	mi̤ˈmɛ̤ʊ̤θɛʔ		OLduduiRduduiHp
Blink	v.x	Şu	şɯ		OLduRddH5
Box	n.s	Humois	hɯˈmɤɪθ		OruiTlhuLhdRhdHc
Branch	n.k	Se	θɛ	Forward and down	TrduHkMfMd
Building	n.m	Hoikam	ˈhɤɪkam		OluiTrddLduRduHt
But	conj	Cunseu	t̪͡çɯn̪ˈθɛʊ	Forward	OTlduRhHwMf
Butterfly	n.m	Mam	mam	Forward, then back	OLduRduHvMfMb
Calm, Steady	a	Ho'	hɤʔ		OLhdRhdHp
Capable	a	Sa	θa	Forward	OLhduoRhduoHtMf
Cave	n.m	Mo̤seum	mɤ̤ˈθɛʊm		Hc
Change	v.m	Vekim	βɛˈkim		OluiTrduLddRduHm
Chinese	n.	Somem	θɤˈmɛm		H5
Climb	v.x	Me̤u	mɛ̤ʊ̤	Down	OluiTrduLduRduH3Md
Clock	n.s	Songkeis	θɤŋˈkɛɪθ	Down, then up	OTrhLduHcMdMu
Close	v.t	Ta̤meu'	t̪a̤ˈmɛʊʔ		OruiTlddLddRhddiH0
Colorless	a	Kouk	kɤʊk	Away from the body	TlduLhdH5Ml
Comitative marker	a	Coi / Cun / Cung	t̪͡çɤɪ / t̪͡çɯn̪ / t̪͡çɯŋ	Toward the body	OLhRdduH2Mr
Competent	a	Tos	t̪ɤθ	Down	OruiTlhduiLduRddH2Md
Continue	v.s	Cis	t̪͡çiθ	Forward	OTrduLddhiHkMf
Cough	n.h	Kíkom	ˈkikɤm		ZHp
Cough, Cough up	v.x	Kíkom	ˈkikɤm		OHp
Cousin	n.s	Seko̤us	θɛˈkɤ̤ʊ̤θ		OluiTrhRhHk
Crack (the sound)	n.m	Vinceim	βiɲˈt̪͡çɛɪm		OLddRhHt
Crazy	a	Cus	t̪͡çɯθ		OruiTlhddiLddRduddoH4
Curtain (com. + Hu)	n.x	Cumoi	t̪͡çɯˈmɤɪ	Toward the body	TlhuRhdH0Mr
Damselfly	n.t	Ka'	kaʔ		OruiTlddLhduiRhduiH1
Dancer	n.s	Soveus	θɤˈβɛʊθ	Down and toward the body	OluiTrduddoLduRddHkMrMd
Dark grey	a	Meik	mɛɪk	Up	TlduLduHoMu
Dark, Darken	a/v.x	Vungkou	βɯŋˈkɤʊ		OluiTrdudLhRhHv
Define	v.t	Mṳto̤uci'	mɯ̤ˈt̪ɤ̤ʊ̤t̪͡çiʔ		OLddRduHo
Die	v.k	Veʂeisva	βɛˈçɛɪθβa	Down	SRddHkMd
Different	a	Sa	θa	Down and away, then up and toward the body	OTlduRhHmMlMdMrMu
Dim	a	Mu'	mɯʔ		TrhHt
Doing what (question word that replaces verbs)	v.t	So'	θɤʔ		OruiTlddLduRhHk
Down here	n.s	Sakiceis	θakiˈt̪͡çɛɪθ		SLddH5
Drum	n.x	To	t̪ɤ		OLduRduHc
Dull green	a	Taskou	t̪aθˈkɤʊ		TlduRduduiH1
Egg	n.h	Tongko̤u	t̪ɤŋˈkɤ̤ʊ̤		H0
Event, Happening	n.t	Ki'	kiʔ	Down and away from the body	OLduRduHkMdMl
Every	a	Memi̤	mɛˈmi̤	Down and away from the body	OruiTlduLduRduH5MlMd
Eyes	n.s	Mos	mɤθ	Away from the body	TlhLhduiHvMl
Eza	n.x	Hasou	haˈθɤʊ		OluiTrduLddRduH3
Face	v.m	Hem	hɛm		OH5
Face	n.k	Ka	ka	Forward	OLduduiRduduiH5Mf
Feather	n.k	Şoi	şɤɪ	Down	TrduH1Md
Field	n.s	Mas	maθ		TlddRduH4
Find ("see", back and forth)	v.k	Meuke	ˈmɛʊkɛ	Up, forward, and toward the body	OruiLduhiH2MrMuMf
Firefly-Bee	n.t	Ho'	hɤʔ	Down, then up	OluiTrdudLhRhHvMdMu
Five	a/n	Ta	t̪a		LduH5
Flower	n.k	Heise	ˈhɛɪθɛ		Rdu
Fly	v.m	Vestoumem	βɛθˈt̪ɤʊmɛm	Up and away from the body	OLddRddH5MlMu
Fog	n.x	Kou	kɤʊ		OruiTlduLhRduH5
Food	n.h	Ko̤u	kɤ̤ʊ̤		OluiTrhuLddhiRddhiHv
For	n.x	Tou	t̪ɤʊ	Toward the body	OLhddiRhduiHcMr
Four	a/n.h	Me̤i	mɛ̤ɪ̤		RduH4
Friend	n.s	Huteus	hɯˈt̪ɛʊθ	Back	OruiTldduLdduRduH#Mb
Fruit	n.h	Voko̤u	βɤˈkɤ̤ʊ̤		OLddRduHk
General emphasis marker	a	Teum	t̪ɛʊm	Toward the body	OruiTlduLhduiH1Mr
Generosity	a	Se	θɛ	Forward	STlhH5Mf
Gift	v.t	Se̤cei'	θɛ̤ˈt̪͡çɛɪʔ	Forward	OTrduhiLduH5Mf
God	n.h	Ki̤mi̤	ki̤ˈmi̤	Forward, up, and away from the body	TrddLhdRdduH5MlMuMf
Greet	v.s	Ha'keis	haʔˈkɛɪθ	Up and away from the body	OruiTlduLduRduH5MlMu
Grow	v.x	Hate̤u	haˈt̪ɛ̤ʊ̤	Up	OluiTrddRddH3Mu
Guess ("ask", backward)	v.t	Hameu'	haˈmɛʊʔ	Up	ORduhoHoMu
Habitual marker	v.x	Mṳ	mɯ̤		OTrhLhddiH5
Hakot (a god)	n.t	Hakou'	haˈkɤʊʔ	Up	OluiTrduLduRduHvMu
Hand	n.s	Kis	kiθ		RhH5
Hang, Be in	v.t	Şi'	şiʔ		OruiTlduH5
Ha̤ki̤ (a god)	n.h	Ha̤ke̤i	ha̤kɛ̤ɪ̤	Forward	OruiTlduLhRhduoHpMf
Head	n.s	Vis	βiθ	Up and toward the body	RduduiHkMrMu
Help	v.k	Hi	hi	Forward	OluiRhH5Mf
Hiccup, Clear throat (if used with agency)	n.h	Vim	βim		ZHt
High	a	Tongkeis	t̪ɤŋˈkɛɪθ	Up	RhH5Mu
High (in pitch)	a	Sako̤im	θaˈkɤ̤ɪ̤m		LddhiRddhiHc

LhduiHt

Meaning	POS	Spoken	IPA	Full pose code
Air	n.x	Ha	ɦ͈ɐ̟	RuiTlddLddRddHvMf
All-encompassing	a	Pẽf	pẽɸ	SruiTlduLduRduH5Ml
Alphabet	n.k	Hööspü	ɦ͈ɘːθˈpɯ̈	RuiTldduLdduRddHc
Amazing (abs. gen + Hus)	a	Patus	pɐ̟ˈt̪ɯθ	RuiTlhLhRhH#
And	conj.	Ru	ɾ̪ɯ	TrduLduH2
And then	conj.	Rhuru	ɾ̪ʱɯˈɾ̪ɯ	TrduLduH2
Answer	n.k	Pu	pɯ	RuiTlduhoLduhoRddhoH3
Appear, Look like ("see", instantaneously guiding)	v.s	Pharures	pʱɐ̟ˈɾ̪ɯɾ̪eθ	RuiTlduhiLduhiH2MrMf
Arrive	v.p	Hã	ɦ͈ɐ̟̃	OTrhddoLduH1
Art	n.k	Hopru	ɦ͈ɤˈpɾ̪ɯ	SruiTlddhoLddhoH4MfMr
Back (the direction)	n.k	Pote	pɤˈt̪e	LuiTrduduiHkMb
Be together	v.p	Hẽtũ	ɦ͈ẽˈt̪ɯ̃	OluiTrduRduH2Mf
Become ("change", forward)	v.p	Wekẽpẽ	w̜eˈkẽpẽ	OluiTrhduoLhddoRhduoHm
Bee	n.r	Pur	pɯɾ̪	RuiTlddddiLddddiRduHvMfMr
Big	a	Has	ɦ͈ɐ̟θ	RuiTlduuLduuRduuHc
Bird	n.p	Tõ	t̪ɤ̃	RuiTlduddoLduddoRduddoHvMfMr
Black	a	Piiko	piːˈkɤ	RuiTlduhoLduhoHc
Blink	v.x	Ru	ɾ̪ɯ	OruiTlduLduRddH5
Box	n.r	Hũpur	ɦ͈ɯ̃ˈpɯɾ̪	RuiTlhuLhdRhdHc
Branch	n.x	Kho	kʱɤ	LuiTrhRhH1
But	conj	Tũra	t̪ɯ̃ˈɾ̪ɐ̟	OTlduuRhH)Mf
Cave	n.p	Phorã	pʱɤˈɾ̪ɐ̟̃	SHc
Change	v.p	Wekẽ	w̜eˈkẽ	OluiTrhduoLhddoRhduoHm
Child	n.h	Hu	ɦ͈ɯ	SluiTrduRduHv
Chinese	n.	Ropẽ	ɾ̪ɤˈmẽ	H5
Clock	n.r	Rö̃kir	ɾ̪ɘ̃ˈkiɾ̪	OTrhLduuHc
Close	v.s	Thãpas	t̪ʱɐ̟̃ˈpɐ̟θ	OruiTlddLddRhddiH0
Compliment	n.k	Huspu	ɦ͈ɯθˈpɯ	RuiTlhduoLhduoRduduiH5
Continue	v.s	Kipras	kiˈpɾ̪ɐ̟θ	OruiTlhddoLhddiRhddiHlMr
Cough (abs. hears + Pha)	n.h	Wẽẽf	w̜ẽẽɸ	ZHl
Cousin	n.r	Rekhor	ɾ̪eˈkʱɤɾ̪	OluiTrhRhHk
Create	v.s	Wekẽres	w̜eˈkẽɾ̪eθ	SluiTrduHc
Curtain(s)	n.x	Tũf	t̪ɯ̃ɸ	TlhuRhdH0Mr
Dance	v.x	Ro	ɾ̪ɤ	SluiTrduddoLduhoRddHkMr
Dancer	n.r	Roaar	ɾ̪ɤˈɐ̟ːɾ̪	SluiTrduddoLduhoRddHkMr
Dark	a	Pus	pɯθ	LuiTrhHl
Dark	a	Rooko	ɾ̪ɤːˈkɤ	RuiTlduhoLduhoHv
Define	v.s	Phuthötis	pʱɯˈt̪ʱɘt̪iθ	OruiTlddLddRhduoH)
Different	a	Ra	ɾ̪ɐ̟	OTlduuRhHmMlMr
Dim	a	Wekos	w̜eˈkɤθ	LuiTrhLddhoRhH)
Do, Happen	v.x	Wha	w̜ʱɐ̟	OTrhLhddiH5
Doing what (question word that replaces verbs)	v.s	Ros	ɾ̪ɤθ	OruiTlddLduRhHv
Egg	n.h	Tõh	t̪ɤ̃ɦ͈	SH0
Empty, Colorless	a	Hos	ɦ͈ɤθ	RuiTlhdLhdRhdHv
Eza	n.x	Haro	ɦ͈ɐ̟ˈɾ̪ɤ	OluiTrhduoLhddoRhduoH4
Face	v.p	Hẽ	ɦ͈ẽ	OH5
Fall	v.r	Hürir	ɦ͈ɯ̈ˈɾ̪iɾ̪	STlduLduRduHkMb
Find ("see", guiding)	v.s	Phares	pʱɐ̟ˈɾ̪eθ	RuiTlduhiLduhiH2MrMf
Firefly-Bee	n.s	Hos	ɦ͈ɤθ	OluiTrdudLhRhHv
Five	a/n	Ta	t̪ɐ̟	RuiTlduLduH5
Fog	n.x	Koo	kɤː	RuiTlduLhRhduoH5
For	n.x	Tuoo	t̪ɯˈɤː	RuiTlhddiLhddiRhduiHcMr
Forever, Always	adv	Wasphe	w̜ɐ̟θˈpʱe	SruiTlduLduRduH5Ml
Four	a/n.h	Phi	pʱi	LuiTrduRduH4
Friend	n.r	Hutar	ɦ͈ɯˈt̪ɐ̟ɾ̪	RuiTldduLdduRduH#Mb
Fruit	n.h	Kho	kʱɤ	LuiTrhuLddhiRddhiHv
Gap, Valley	n.p	Hiirã	ɦ͈iːˈɾ̪ɐ̟̃	Ho
Gathering	n.p	Huukã	ɦ͈ɯːˈkɐ̟̃	LuiTrddLduhoRduhoHl
Gift	v.s	Rhitis	ɾ̪ʱiˈt̪iθ	OTrduhiLhduoH5Mf
Go	v.r	Tir	t̪iɾ̪	OTrduhoLddhiHkMf
God	n.h	Khĩf	kʱĩɸ	LuiTrddLhdRdduH5MfMl
Greet	v.r	Heskir	ɦ͈eθˈkiɾ̪	RuiTlduLduRhduoH5Ml
Ground	n.s	Kis	kiθ	OluiTrhH3Mf
Guess ("ask", backward)	v.s	Hãpas	ɦ͈ɐ̟̃ˈpɐ̟θ	LuiTrduhoRduhoHc
Habitual marker	v.x	Puh	pɯɦ͈	OTrhLhddiH5
Hand	n.r	Kirir	kiˈɾ̪iɾ̪	LuiTrhRhH5
Hang, Be in	v.s	Ris	ɾ̪iθ	OruiTlduuH5
Happy	a	Hes	ɦ͈eθ	RuiTlduLduRduH5
Hello (again)	interj	Wikre	w̜iˈkɾ̪e	RuiTrduduiRduduiH5Mr
Hello (from behind)	interj	Wipras	w̜iˈpɾ̪ɐ̟θ	RuiTrduduiRduduiH5Mr
Hello (from the front)	interj	Wirẽ	w̜iˈɾ̪ẽ	RuiTrduduiRduduiH5Mr
Hello (from the left)	interj	Wip	w̜ip	RuiTrduduiRduduiH5Mr
Hello (from the right)	interj	Wirã	w̜iˈɾ̪ɐ̟̃	RuiTrduduiRduduiH5Mr
Hello (to many people)	interj	Wiro	w̜iˈɾ̪ɤ	RuiTrduduiRduduiH5Mr
Hesitate	v.k	Paake	pɐ̟ːˈke	RuiTlduhiLduhiH2MfMr
High	a	Tö̃kir	t̪ɘ̃ˈkiɾ̪	RuiRhH5
Hismo (a god)	n.x	Hipro	ɦ͈iˈpɾ̪ɤ	SruiTlduhoLduRddHc
Histe (a god)	n.k	Hitre	ɦ͈iˈt̪ɾ̪e	SruiTlduLhRhHc
Hold	v.p	Hũ	ɦ͈ɯ̃	OluiTrduhoRhHc
Hold back	v.x	Tũpu	t̪ɯ̃ˈpɯ	TlhuRhdMrH0Mr
Home	n.p	Teekã	t̪eːˈkɐ̟̃	SluiTrduLhdRhddiH4
Hope for	v.s	Pos	pɤθ	OTlhddoRduH1Mf
Hot	a	Rhe	ɾ̪ʱe	OruiTlduduiLduduiH3
Hurt	v.x	Tho	t̪ʱɤ	OTldudRddHk
I	pn.h	Rha	ɾ̪ʱɐ̟	LuiTrduRduH5
Idea	n.x	Wuto	w̜ɯˈt̪ɤ	SluiTrduhoRduhoH#Ml
Imperative marker (negative)	adv	Proskes	pɾ̪ɤθˈkeθ	STrhLhuH)Ml
Imperative marker (negative)	adv	Hiproskes	ɦ͈iˈpɾ̪ɤθkeθ	STrhLhuH)Mr
Imperative marker (positive)	adv	Thraskes	t̪ʱɾ̪ɐ̟θˈkeθ	STrhLddH#Ml
Imperative marker (positive)	adv	Hithraskes	ɦ͈iˈt̪ʱɾ̪ɐ̟θkeθ	STrhLddH#Ml
Intention	n.h	The	t̪ʱe	OTrduhiLhddiH4
It	pn.p	Tã	t̪ɐ̟̃	RuiTlhH5
Kezgeza	n.x	Kakraro	kɐ̟ˈkɾ̪ɐ̟ɾ̪ɤ	OruiTlhLhRduH2
Khorã (an instrument)	n.p	Khorã	kʱɤˈɾ̪ɐ̟̃	LuiTrddddiLduduiRddddiHl
Know	v.h	Teeh	t̪eːɦ͈	OruiTlddLddH0Mr
Laghari	n.	Takari	t̪ɐ̟ˈkɐ̟ɾ̪i	H5
Leafy	a	Takro	t̪ɐ̟ˈkɾ̪ɤ	TlduuRduduiH1
Lean, Drift	v.s	Het	ɦ͈et̪	ZH)
Left Hand	n.r	Kĩkir	kĩˈkiɾ̪	RuiTlduLduHk
Lethal	a	Hirõ	ɦ͈iˈɾ̪ɤ̃	RuiTlddLddRddH0

Meaning	POS	Spoken	IPA	Full pose code
A lot	n.s	Mías	ˈmi.aθ	OruiTlhuLduRhuHvMfMb
Absolutive audible marker	a	Cei / Cin / Cing	t̪͡çɛɪ / t̪͡çin̪ / t̪͡çiŋ	TlduH3
Absolutive tactile marker	a	Hus / Hoi	hɯθ / hɤɪ	ZHkMlMr
Air	n.x	He̤u	hɛ̤ʊ̤	OLddRddHpMuMf
Alphabet	n.k	Heusmu	ˈhɛʊθmɯ	OLduRddHo
Alright, Okay	a	Macoi'	maˈt̪͡çɤɪʔ	OLhRhH#
Also	adv	Keiʂ	kɛɪç	OluiTrduLduRhH2
Always	adv	Kisveu'	kiθˈβɛʊʔ	OruiTlddLhddiRhddiHtMf
Ambient forest noise	a	So	θɤ	RddH0
And	conj.	Şu	şɯ	TrduLduH2
And then	conj.	Şṳʂoi	şɯ̤ˈçɤɪ	TrduLduH2
Appear, Look like ("see", instantaneously guiding)	v.t	Ma̤ʂoise'	ma̤ˈçɤɪθɛʔ	OruiLduhiM2MrMuMf
Art	n.k	Hosvoi	hɤθˈβɤɪ	LddH4MrMdMf
Ask	qv.h	He̤u	hɛ̤ʊ̤	ORduhoHoMu
Average size	a	Ha'	haʔ	OruiTlduLduRduHcMu
Awkward	a	Ce̤i	t̪͡çɛ̤i	ZHw
Back (the direction)	n.k	Moti	mɤˈt̪i	TrduduiHkMb
Be together	v.m	Hencoim	hɛn̪ˈt̪͡çɤɪm	OluiTrduRduH2Mf
Be useful	v.m	Se̤coimem	θɛ̤ˈt̪͡çɤɪmɛm	OluiTrduH5MfMd
Because	conj	Vateu'	βaˈt̪ɛʊʔ	TlduduiRduduiHk
Because (archaic)	conj	Vateutu	βaˈt̪ɛʊt̪ɯ	TlduduiRduduiHk
Become	v.m	Vekimem	βɛˈkimɛm	OluiTrduLddRduHm
Bee	n.s	Mus	mɯθ	OLddddiRduHvMfMuMr
Beige	a	Keiko	ˈkɛɪkɤ	RhddiHvMr
Bird	n.m	Tom	t̪ɤm	OLduddoRduddoHvMfMuMr
Black	a	Meikou	ˈmɛɪˌkɤʊ	OruiTlduLhRduH0
Blind	v.t	Mi̤me̤use'	mi̤ˈmɛ̤ʊ̤θɛʔ	OLduduiRduduiHp
Blink	v.x	Şu	şɯ	OLduRddH5
Box	n.s	Humois	hɯˈmɤɪθ	OruiTlhuLhdRhdHc
Branch	n.k	Se	θɛ	TrduHkMfMd
Building	n.m	Hoikam	ˈhɤɪkam	OluiTrddLduRduHt
But	conj	Cunseu	t̪͡çɯn̪ˈθɛʊ	OTlduRhHwMf
Butterfly	n.m	Mam	mam	OLduRduHvMfMb
Calm, Steady	a	Ho'	hɤʔ	OLhdRhdHp
Capable	a	Sa	θa	OLhduoRhduoHtMf
Cave	n.m	Mo̤seum	mɤ̤ˈθɛʊm	Hc
Change	v.m	Vekim	βɛˈkim	OluiTrduLddRduHm
Chinese	n.	Somem	θɤˈmɛm	H5
Climb	v.x	Me̤u	mɛ̤ʊ̤	OluiTrduLduRduH3Md
Clock	n.s	Songkeis	θɤŋˈkɛɪθ	OTrhLduHcMdMu
Close	v.t	Ta̤meu'	t̪a̤ˈmɛʊʔ	OruiTlddLddRhddiH0
Colorless	a	Kouk	kɤʊk	TlduLhdH5Ml
Comitative marker	a	Coi / Cun / Cung	t̪͡çɤɪ / t̪͡çɯn̪ / t̪͡çɯŋ	OLhRdduH2Mr
Competent	a	Tos	t̪ɤθ	OruiTlhduiLduRddH2Md
Continue	v.s	Cis	t̪͡çiθ	OTrduLddhiHkMf
Cough	n.h	Kíkom	ˈkikɤm	ZHp
Cough, Cough up	v.x	Kíkom	ˈkikɤm	OHp
Cousin	n.s	Seko̤us	θɛˈkɤ̤ʊ̤θ	OluiTrhRhHk
Crack (the sound)	n.m	Vinceim	βiɲˈt̪͡çɛɪm	OLddRhHt
Crazy	a	Cus	t̪͡çɯθ	OruiTlhddiLddRduddoH4
Curtain (com. + Hu)	n.x	Cumoi	t̪͡çɯˈmɤɪ	TlhuRhdH0Mr
Damselfly	n.t	Ka'	kaʔ	OruiTlddLhduiRhduiH1
Dancer	n.s	Soveus	θɤˈβɛʊθ	OluiTrduddoLduRddHkMrMd
Dark grey	a	Meik	mɛɪk	TlduLduHoMu
Dark, Darken	a/v.x	Vungkou	βɯŋˈkɤʊ	OluiTrdudLhRhHv
Define	v.t	Mṳto̤uci'	mɯ̤ˈt̪ɤ̤ʊ̤t̪͡çiʔ	OLddRduHo
Die	v.k	Veʂeisva	βɛˈçɛɪθβa	SRddHkMd
Different	a	Sa	θa	OTlduRhHmMlMdMrMu
Dim	a	Mu'	mɯʔ	TrhHt
Doing what (question word that replaces verbs)	v.t	So'	θɤʔ	OruiTlddLduRhHk
Down here	n.s	Sakiceis	θakiˈt̪͡çɛɪθ	SLddH5
Drum	n.x	To	t̪ɤ	OLduRduHc
Dull green	a	Taskou	t̪aθˈkɤʊ	TlduRduduiH1
Egg	n.h	Tongko̤u	t̪ɤŋˈkɤ̤ʊ̤	H0
Event, Happening	n.t	Ki'	kiʔ	OLduRduHkMdMl
Every	a	Memi̤	mɛˈmi̤	OruiTlduLduRduH5MlMd
Eyes	n.s	Mos	mɤθ	TlhLhduiHvMl
Eza	n.x	Hasou	haˈθɤʊ	OluiTrduLddRduH3
Face	v.m	Hem	hɛm	OH5
Face	n.k	Ka	ka	OLduduiRduduiH5Mf
Feather	n.k	Şoi	şɤɪ	TrduH1Md
Field	n.s	Mas	maθ	TlddRduH4
Find ("see", back and forth)	v.k	Meuke	ˈmɛʊkɛ	OruiLduhiH2MrMuMf
Firefly-Bee	n.t	Ho'	hɤʔ	OluiTrdudLhRhHvMdMu
Five	a/n	Ta	t̪a	LduH5
Flower	n.k	Heise	ˈhɛɪθɛ	Rdu
Fly	v.m	Vestoumem	βɛθˈt̪ɤʊmɛm	OLddRddH5MlMu
Fog	n.x	Kou	kɤʊ	OruiTlduLhRduH5
Food	n.h	Ko̤u	kɤ̤ʊ̤	OluiTrhuLddhiRddhiHv
For	n.x	Tou	t̪ɤʊ	OLhddiRhduiHcMr
Four	a/n.h	Me̤i	mɛ̤ɪ̤	RduH4
Friend	n.s	Huteus	hɯˈt̪ɛʊθ	OruiTldduLdduRduH#Mb
Fruit	n.h	Voko̤u	βɤˈkɤ̤ʊ̤	OLddRduHk
General emphasis marker	a	Teum	t̪ɛʊm	OruiTlduLhduiH1Mr
Generosity	a	Se	θɛ	STlhH5Mf
Gift	v.t	Se̤cei'	θɛ̤ˈt̪͡çɛɪʔ	OTrduhiLduH5Mf
God	n.h	Ki̤mi̤	ki̤ˈmi̤	TrddLhdRdduH5MlMuMf
Greet	v.s	Ha'keis	haʔˈkɛɪθ	OruiTlduLduRduH5MlMu
Grow	v.x	Hate̤u	haˈt̪ɛ̤ʊ̤	OluiTrddRddH3Mu
Guess ("ask", backward)	v.t	Hameu'	haˈmɛʊʔ	ORduhoHoMu
Habitual marker	v.x	Mṳ	mɯ̤	OTrhLhddiH5
Hakot (a god)	n.t	Hakou'	haˈkɤʊʔ	OluiTrduLduRduHvMu
Hand	n.s	Kis	kiθ	RhH5
Hang, Be in	v.t	Şi'	şiʔ	OruiTlduH5
Ha̤ki̤ (a god)	n.h	Ha̤ke̤i	ha̤kɛ̤ɪ̤	OruiTlduLhRhduoHpMf
Head	n.s	Vis	βiθ	RduduiHkMrMu
Help	v.k	Hi	hi	OluiRhH5Mf
Hiccup, Clear throat (if used with agency)	n.h	Vim	βim	ZHt
High	a	Tongkeis	t̪ɤŋˈkɛɪθ	RhH5Mu
High (in pitch)	a	Sako̤im	θaˈkɤ̤ɪ̤m	LddhiRddhiHc

OTlddLddRhH#

Written-3
LddhoRddhoH1
OrTrddH1
OrTlhLhRh
OrTrddH1
LhuRhuHo
OlTrhLhRhH#
OlTrhLhRhH#

LhRhH1

OLhRhHo
OLhRhHo

OrTrhduiHo
OLdduRdduH0
OTrhLhRhH#
OTrddduo
OTrhuLddRddH#
OTrddduoLddRddduoH0
LhRhHv
L
OrTlhuLhuRhu


OLhRh
LddRddduo



LhRhH#

OTlhuLddRddHw
LhRhHv
OTrddduoLddRddduoH0

k
LdddRddd

H0
OHo
LddRddH#
OTlddLddddiRddddiH#
OLddddiRddddiH0
OLddRddH#
OTrhH)


OlTrddH#
LddduoRddduoH#
OLhduoRhduoH)
OLddRddH#
SHo


OLddduoRddduoHo

OrTlddLdddRdd
OLddddiRddddiH0
LhduiRddH#
OrTlhLhRh
ZTlhLhRhHo
OrTlddLddRddHv

LhduiRhdui
O
OTlhu


LhRh
OLddRdd

LddddiRddddiH@
LddddiRdd
OlTrddH1
LhRh
LhRhH#
Hw

OlTrddLddRddH@
OrTlddduoLddduoRddduo
LdddRddd
OlTrddH1


OrTlhLhRhHo
OLhRhHo
LddRdd
OTlhu
LhduiRhdui
LhduiRhdui
LhduiRhdui
LhduiRhdui
LhduiRhdui
LhduiRhdui
OrTlhLddRddH#
OTrhLddRdd


LhRhH1
LhRhH#

Meaning	POS	Spoken	IPA	Movement	Full pose code
A while	n.k	Aí	ɐˈi	Up, then down	LddhoRddhoH1MuMd
Abandon ("alone", guiding)	v.t	Äʂfi̤ʂet	æçˈɸi̤çet̪		OrTrddH1
All-encompassing	a	Meme̤	meˈme̤	Down and away from the body	OrTlhLhRhH5MlMd
Alone	a	Äʂmi	æçˈmi		OrTrddH1
Alphabet (def. + Şmu)	n.k	Ë́ʂmü	ˈɘ̠çmɨ̠		LhuRhuHo
And	conj.	Şu	çɯ		OlTrhLhRhH#
And then	conj.	Şʂu	çːɯ		OlTrhLhRhH#
Answer, Reason	n.k	Ɐtmu	ɑ̝t̪ˈmɯ		OrTlhduiLhduiRhduiHo
Antenna	n.n	Kon	kɤn̪	Away from the body	LhRhH1Ml
Appear, Look like ("see", instantaneously guiding)	v.t	Fʂúʂët	ˈɸçɯçɘ̠t̪	Up, forward, and toward the body	OLhhiRhhiH#MrMuMf
Ask	qv.h	A̤	ɐ̤	Up	OLhRhHoMu
Ask for ("ask", forward)	qv.n	Áen	ˈɐ.en̪	Up	OLhRhHoMu
Author	n.s	Şoáʂ	çɤˈɐç	Down and toward the body	OlTrhddoLhRhHkMrMd
Back (the direction)	n.k	Möte	mɘ̟ˈt̪e		OrTrhduiHo
Be stuck	v.n	Ɐn	ɑ̝n̪		OLdduRdduH0
Be together	v.n	Ëntun	ɘ̠n̪ˈt̪ɯn̪		OTrhLhRhH#
Be useful	v.n	Ştúmën	ˈçt̪ɯ́mɘ̠n̪	Forward and down	OTrddduoH5MfMd
Because	conj	Tunʂa	t̪ɯn̪ˈçɐ	Back	OTrhuLddRddH#Mb
Become ("change mind", forward)	v.n	Ökemen	ɘ̟ˈkemen̪		OTrddduoLddRddduoH0
Bee	n.s	Muʂ	mɯç	Forward, up, and toward the body	LhRhHvMfMuMr
Bend down	v.n	En	en̪		LH5
Big	a	At	ɐt̪		OrTlhuLhuRhuH5
Bird	n.h	Tömek	t̪ɘ̟ˈmek		SLhRhHv
Black	a	Şóko	ˈçɤkɤ		OrTlhLdhRdhHw
Blink	v.x	Şu	çɯ		OLhRhH5
Blue (abs. vis + Ko)	a	Koko	kɤˈkɤ		LddRddduoH5
Box	n.s	Umuʂ	ɯˈmɯç		OrTldduLdddRdddH5
Branch	n.k	Şe	çe	Forward and down	OlTrddduoHoMfMd
Break	v.k	Fʂe	ɸçe	Forward and toward the body	OLddduRddduHoMrMf
Bright	a	Ko	kɤ		LhRhH#
Brown	a	Kíkö	ˈkikɘ̟	Toward the body	LddddiRddddiHvMr
But	conj	Tunʂa	t̪ɯn̪ˈçɐ	Forward	OTlhuLddRddHwMf
Butterfly	n.n	Man	mɐn̪	Forward, then back	LhRhHvMfMb
Change (one's mind)	v.n	Öken	ɘ̟ˈken̪		OTrddduoLddRddduoH0
Child	n.h	Ṳ	ɯ̤		SLhRhHv
Chinese	n.h	Şomën	çɤˈmɘ̠n̪		H5
Cliff	n.x	Maf	mɐɸ	Down	LdddRdddH5Md
Clock	n.s	Şönkiʂ	çɘ̟n̪ˈkiç	Down, then up	OTrddLhuRhuH5MdMu
Close	v.	Şo	çɤ		H0
Colorful (abs.vis + Şat)	a	Koʂat	kɤˈçɐt̪	Down	OHoMd
Comitative marker	a	Tun	t̪ɯn̪	Toward the body	LddRddH#Mr
Continue	v.t	Kʂmat	kçmɐt̪	Forward	OTlddLddddiRddddiH#Mf
Cover	v.s	Şuʂ	çɯç		OLddddiRddddiH0
Crack (the sound)	v.x	Ftin	ɸt̪in̪		OLddRddH#
Create	v.t	Ëkenʂet	ɘ̠ˈken̪çet̪	Up	OTrhH)Mu
Curtain (com. + U)	n.x	Tumu	t̪ɯˈmɯ	Toward the body	OrTldduLdddRdddH0Mr
Dancer	n.s	Momaʂ	mɤˈmɐç	Up and toward the body	OlTrddduoLddRddduoH1MrMu
Dark	a	Mut	mɯt̪		OlTrddH#
Deep, Unrelenting	a	Şa	çɐ	Forward	LddduoRddduoH#Mf
Define	v.t	Fto̤tt	ˈɸt̪ɤ̤t̪̪ː		OLhduoRhduoH)
Demand	qv.h	Monʂa̤	mɤn̪ˈçɐ̤		OLddRddH#
Die	v.k	Ëʂiʂmä	ɘ̠ˈçiçmæ	Down	SHoMd
Different	a	Şa	çɐ	Down and away from the body, then up and toward the body	OTlhuLddRddH0MlMdMrMu
Dim	a	Okot	ɤˈkɤt̪		OlTrddLddRddH)
Disintigrate ("break", instantaneously)	v.x	Fʂé̤ʂü	ˈɸçe̤çɨ̠	Forward and toward the body	OLddduoRddduoHoMrMf
Doing what (question word that replaces verbs)	v.t	Şot	çɤt̪		OLhRddHo
Edge	n.x	Üʂiʂö	ɨ̠ˈçiçɘ̟		OrTlddLdddRddH5
End	v.t	Tfat	t̪ɸɐt̪		OLddddiRddddiH0
Even	adv	Tǘméö	ˌt̪ɨ̠ˈme.ɘ̟		LhduiRddH#
Every time	adv	Atfe̤	ɐt̪ˈɸe̤	Down and away from the body	OrTlhLhRhH5MlMd
Evil (abs. tact + Şo̤)	a	Üʂiʂ	ɨ̠ˈçiç		ZTlhLhRhHoMbMd
Eyes	n.s	Moʂ	mɤç	Away from the body	OrTlddLddRddHvMl
Eza	n.x	Ɐʂo	ɑ̝ˈçɤ		OTrddduoLddRddduoH3
Face	n.k	Ka	kɐ	Forward	LhduiRhduiH5Mf
Face	v.n	En	en̪		OH5
Fear	v.s	Këmɐtmoʂtëʂ	kɘ̠mɑ̝t̪ˈmɤçt̪ɘ̠ç		OTlhuH5
Find ("see", back and forth)	v.k	Máke	ˈmɐke	Up, forward, and toward the body	OLhhiRhhiH#MrMuMf
Firefly-Bee	n.t	Ot	ɤt̪	Down, then up	OlTrhdLddRddHvMdMu
Five	a/n	Ta	t̪ɐ		LhRhH5
Fly	v.n	Oʂtomën	ɤçˈt̪ɤmɘ̠n̪	Up and away from the body	OLddRddMlMu
Fog	n.x	Ko	kɤ		OrTlhLddRddduoH5
Foot	n.k	Şi	çi	Forward and down	LddddiRddddiH@MdMf
For	n.x	To	t̪ɯˈɤ	Toward the body	LddddiRddH5Mr
For the first time	adv	Töʂaʂ / Caʂ	t̪ɘ̟ˈçɐç / t̪͡çɐç	Up	OlTrddH1Mu
Four	a/n.h	Fi̤	ɸi̤		LhRhH5
Friend	n.s	Utaʂ	ɯˈt̪ɐç	Back	LhRhH#Mb
Frown	v.s	Ttuʂ	t̪̪ːɯç		Hw
Fruit	n.h	Ko̤	kɤ̤		OlTrdduHv
Fur	n.n	Ken	ken̪		OlTrddLddRddH@
Give	v.t	Tit	t̪it̪	Forward and down	OrTlddduoLddduoRddduoH5MdMf
God	n.h	Kfe̤	kɸe̤	Forward, up, and away from the body	LdddRdddH5MlMuMf
Green	a	Köten	kɘ̟ˈt̪en̪		OlTrddH1MfMu
Green	a	Tɐʂko	t̪ɑ̝çˈkɤ		OrTlhuLhduiRhduiH1
Greet	v.k	Utmu	ɯt̪ˈmɯ		LddduoRhduiH5
Ground	n.t	Äcet	æˈt̪͡çet̪	Forward	OrTlhLhRhHoMf
Guess ("ask", backward)	v.t	Amat	ɐˈmɐt̪	Up	OLhRhHoMu
Hand	n.s	Kiʂ	kiç		LddRdd
Hang, Be in	v.t	Şit	çit̪		OTlhuH5
Hello (again)	interj	Şke	çke	Up and toward the body	LhduiRhduiH5MrMu
Hello (from behind)	interj	Şmat	çmɐt̪	Up and toward the body	LhduiRhduiH5MrMu
Hello (from the front)	interj	Şen	çen̪	Up and toward the body	LhduiRhduiH5MrMu
Hello (from the left)	interj	Şfa̤	çɸɐ̤	Up and toward the body	LhduiRhduiH5MrMu
Hello (from the right)	interj	Şan	çɐn̪	Up and toward the body	LhduiRhduiH5MrMu
Hello (to many people)	interj	Şo	çɤ	Up and toward the body	LhduiRhduiH5MrMu
Hit, Beat (of a wing)	n.h	Şṳ	çɯ̤	Forward	OrTlhLddRddH#Mf
Hold	v.n	Un	ɯn̪		OTrhLddRddH5
Holy	a	Utmo	ɯt̪ˈmɤ		OrTlhH5
Hot	a	Şe̤	çe̤		OLhduiRhduiH@
I	pn.h	Ş	ç		LhRhH1
Idea	n.x	Uto	ɯˈt̪ɤ	Down and away from the body	LhRhH#MlMd

Meaning	POS	Spoken	IPA	Full pose code
A while	n.k	Aí	ɐˈi	LddhoRddhoH1MuMd
Abandon ("alone", guiding)	v.t	Äʂfi̤ʂet	æçˈɸi̤çet̪	OrTrddH1
All-encompassing	a	Meme̤	meˈme̤	OrTlhLhRhH5MlMd
Alone	a	Äʂmi	æçˈmi	OrTrddH1
Alphabet (def. + Şmu)	n.k	Ë́ʂmü	ˈɘ̠çmɨ̠	LhuRhuHo
And	conj.	Şu	çɯ	OlTrhLhRhH#
And then	conj.	Şʂu	çːɯ	OlTrhLhRhH#
Answer, Reason	n.k	Ɐtmu	ɑ̝t̪ˈmɯ	OrTlhduiLhduiRhduiHo
Antenna	n.n	Kon	kɤn̪	LhRhH1Ml
Appear, Look like ("see", instantaneously guiding)	v.t	Fʂúʂët	ˈɸçɯçɘ̠t̪	OLhhiRhhiH#MrMuMf
Ask	qv.h	A̤	ɐ̤	OLhRhHoMu
Ask for ("ask", forward)	qv.n	Áen	ˈɐ.en̪	OLhRhHoMu
Author	n.s	Şoáʂ	çɤˈɐç	OlTrhddoLhRhHkMrMd
Back (the direction)	n.k	Möte	mɘ̟ˈt̪e	OrTrhduiHo
Be stuck	v.n	Ɐn	ɑ̝n̪	OLdduRdduH0
Be together	v.n	Ëntun	ɘ̠n̪ˈt̪ɯn̪	OTrhLhRhH#
Be useful	v.n	Ştúmën	ˈçt̪ɯ́mɘ̠n̪	OTrddduoH5MfMd
Because	conj	Tunʂa	t̪ɯn̪ˈçɐ	OTrhuLddRddH#Mb
Become ("change mind", forward)	v.n	Ökemen	ɘ̟ˈkemen̪	OTrddduoLddRddduoH0
Bee	n.s	Muʂ	mɯç	LhRhHvMfMuMr
Bend down	v.n	En	en̪	LH5
Big	a	At	ɐt̪	OrTlhuLhuRhuH5
Bird	n.h	Tömek	t̪ɘ̟ˈmek	SLhRhHv
Black	a	Şóko	ˈçɤkɤ	OrTlhLdhRdhHw
Blink	v.x	Şu	çɯ	OLhRhH5
Blue (abs. vis + Ko)	a	Koko	kɤˈkɤ	LddRddduoH5
Box	n.s	Umuʂ	ɯˈmɯç	OrTldduLdddRdddH5
Branch	n.k	Şe	çe	OlTrddduoHoMfMd
Break	v.k	Fʂe	ɸçe	OLddduRddduHoMrMf
Bright	a	Ko	kɤ	LhRhH#
Brown	a	Kíkö	ˈkikɘ̟	LddddiRddddiHvMr
But	conj	Tunʂa	t̪ɯn̪ˈçɐ	OTlhuLddRddHwMf
Butterfly	n.n	Man	mɐn̪	LhRhHvMfMb
Change (one's mind)	v.n	Öken	ɘ̟ˈken̪	OTrddduoLddRddduoH0
Child	n.h	Ṳ	ɯ̤	SLhRhHv
Chinese	n.h	Şomën	çɤˈmɘ̠n̪	H5
Cliff	n.x	Maf	mɐɸ	LdddRdddH5Md
Clock	n.s	Şönkiʂ	çɘ̟n̪ˈkiç	OTrddLhuRhuH5MdMu
Close	v.	Şo	çɤ	H0
Colorful (abs.vis + Şat)	a	Koʂat	kɤˈçɐt̪	OHoMd
Comitative marker	a	Tun	t̪ɯn̪	LddRddH#Mr
Continue	v.t	Kʂmat	kçmɐt̪	OTlddLddddiRddddiH#Mf
Cover	v.s	Şuʂ	çɯç	OLddddiRddddiH0
Crack (the sound)	v.x	Ftin	ɸt̪in̪	OLddRddH#
Create	v.t	Ëkenʂet	ɘ̠ˈken̪çet̪	OTrhH)Mu
Curtain (com. + U)	n.x	Tumu	t̪ɯˈmɯ	OrTldduLdddRdddH0Mr
Dancer	n.s	Momaʂ	mɤˈmɐç	OlTrddduoLddRddduoH1MrMu
Dark	a	Mut	mɯt̪	OlTrddH#
Deep, Unrelenting	a	Şa	çɐ	LddduoRddduoH#Mf
Define	v.t	Fto̤tt	ˈɸt̪ɤ̤t̪̪ː	OLhduoRhduoH)
Demand	qv.h	Monʂa̤	mɤn̪ˈçɐ̤	OLddRddH#
Die	v.k	Ëʂiʂmä	ɘ̠ˈçiçmæ	SHoMd
Different	a	Şa	çɐ	OTlhuLddRddH0MlMdMrMu
Dim	a	Okot	ɤˈkɤt̪	OlTrddLddRddH)
Disintigrate ("break", instantaneously)	v.x	Fʂé̤ʂü	ˈɸçe̤çɨ̠	OLddduoRddduoHoMrMf
Doing what (question word that replaces verbs)	v.t	Şot	çɤt̪	OLhRddHo
Edge	n.x	Üʂiʂö	ɨ̠ˈçiçɘ̟	OrTlddLdddRddH5
End	v.t	Tfat	t̪ɸɐt̪	OLddddiRddddiH0
Even	adv	Tǘméö	ˌt̪ɨ̠ˈme.ɘ̟	LhduiRddH#
Every time	adv	Atfe̤	ɐt̪ˈɸe̤	OrTlhLhRhH5MlMd
Evil (abs. tact + Şo̤)	a	Üʂiʂ	ɨ̠ˈçiç	ZTlhLhRhHoMbMd
Eyes	n.s	Moʂ	mɤç	OrTlddLddRddHvMl
Eza	n.x	Ɐʂo	ɑ̝ˈçɤ	OTrddduoLddRddduoH3
Face	n.k	Ka	kɐ	LhduiRhduiH5Mf
Face	v.n	En	en̪	OH5
Fear	v.s	Këmɐtmoʂtëʂ	kɘ̠mɑ̝t̪ˈmɤçt̪ɘ̠ç	OTlhuH5
Find ("see", back and forth)	v.k	Máke	ˈmɐke	OLhhiRhhiH#MrMuMf
Firefly-Bee	n.t	Ot	ɤt̪	OlTrhdLddRddHvMdMu
Five	a/n	Ta	t̪ɐ	LhRhH5
Fly	v.n	Oʂtomën	ɤçˈt̪ɤmɘ̠n̪	OLddRddMlMu
Fog	n.x	Ko	kɤ	OrTlhLddRddduoH5
Foot	n.k	Şi	çi	LddddiRddddiH@MdMf
For	n.x	To	t̪ɯˈɤ	LddddiRddH5Mr
For the first time	adv	Töʂaʂ / Caʂ	t̪ɘ̟ˈçɐç / t̪͡çɐç	OlTrddH1Mu
Four	a/n.h	Fi̤	ɸi̤	LhRhH5
Friend	n.s	Utaʂ	ɯˈt̪ɐç	LhRhH#Mb
Frown	v.s	Ttuʂ	t̪̪ːɯç	Hw
Fruit	n.h	Ko̤	kɤ̤	OlTrdduHv
Fur	n.n	Ken	ken̪	OlTrddLddRddH@
Give	v.t	Tit	t̪it̪	OrTlddduoLddduoRddduoH5MdMf
God	n.h	Kfe̤	kɸe̤	LdddRdddH5MlMuMf
Green	a	Köten	kɘ̟ˈt̪en̪	OlTrddH1MfMu
Green	a	Tɐʂko	t̪ɑ̝çˈkɤ	OrTlhuLhduiRhduiH1
Greet	v.k	Utmu	ɯt̪ˈmɯ	LddduoRhduiH5
Ground	n.t	Äcet	æˈt̪͡çet̪	OrTlhLhRhHoMf
Guess ("ask", backward)	v.t	Amat	ɐˈmɐt̪	OLhRhHoMu
Hand	n.s	Kiʂ	kiç	LddRdd
Hang, Be in	v.t	Şit	çit̪	OTlhuH5
Hello (again)	interj	Şke	çke	LhduiRhduiH5MrMu
Hello (from behind)	interj	Şmat	çmɐt̪	LhduiRhduiH5MrMu
Hello (from the front)	interj	Şen	çen̪	LhduiRhduiH5MrMu
Hello (from the left)	interj	Şfa̤	çɸɐ̤	LhduiRhduiH5MrMu
Hello (from the right)	interj	Şan	çɐn̪	LhduiRhduiH5MrMu
Hello (to many people)	interj	Şo	çɤ	LhduiRhduiH5MrMu
Hit, Beat (of a wing)	n.h	Şṳ	çɯ̤	OrTlhLddRddH#Mf
Hold	v.n	Un	ɯn̪	OTrhLddRddH5
Holy	a	Utmo	ɯt̪ˈmɤ	OrTlhH5
Hot	a	Şe̤	çe̤	OLhduiRhduiH@
I	pn.h	Ş	ç	LhRhH1
Idea	n.x	Uto	ɯˈt̪ɤ	LhRhH#MlMd

Hello! Below is a vocab list of documented words in the 4 known Móga languages.

A couple notes:​

POS (part of speech) is listed as the abbreviated part of speech, a period, and then the letter declension the word is a part of. So H1 Tei, "tree", for example, is listed as n.z ; a noun of declension Z.

Normal verbs are v, while verbs that take quotative constructions are listed as qv.​

Normal nouns are n, while pronouns are listed as pn.​

The "Full pose code" section shows exactly what pose is performed along with speaking the oral component of this word. It follows the same convention that is used in the font's sign ligatures, which are described in detail on the writing section of the main language page.​

Keep in mind that since additional movements after the pose is performed are not shown in writing, they are therefore not written.

Wëzo̤le̤ has a special code marker, [l/r] ; this is always used for the tail, and means the tail is on the left if the previous pose's tail was on the left, and on the right if the previous pose's tail was on the right. If the word starts a sentence, the tail can be on either side.

A native Móga dictionary would list words in "alphabetical" order in accordance to their signed components, but for ease of access given our purposes here, we've sorted them alphabetically by their English definitions.​

This list doesn't include the alphabetic spelling of these words, but given spelling is nearly always 1:1 with pronunciation, this too can be derived and shouldn't be much issue!

There are certainly way more words than what's listed here!​

​View on desktop for the optimal experience! This page doesn't show pose characters on mobile.

And if some text appears misaligned, try adjusting the zoom settings on your browser!

A couple notes:

Normal verbs are v, while verbs that take quotative constructions are listed as qv.

Normal nouns are n, while pronouns are listed as pn.

The "Full pose code" section shows exactly what pose is performed along with speaking the oral component of this word. It follows the same convention that is used in the font's sign ligatures, which are described in detail on the writing section of the main language page.

A native Móga dictionary would list words in "alphabetical" order in accordance to their signed components, but for ease of access given our purposes here, we've sorted them alphabetically by their English definitions.

There are certainly way more words than what's listed here!

View on desktop for the optimal experience! This page doesn't show pose characters on mobile.